duch

duch
{{stl_3}}duch {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dux{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}energia psychiczna{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Geist {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Seele {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}\duchy {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zjawa{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Geister {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl, {{/stl_15}}{{stl_14}}Gespenster {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_22}}\duchy {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}byt osobowy niematerialny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Geist {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Duch Święty {{/stl_22}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_14}}der Heilige Geist {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\duch opiekuńczy {{/stl_22}}{{stl_14}}Schutzgeist {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dobry/zły \duch {{/stl_22}}{{stl_14}}guter/böser Geist {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}temperament{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Gemüt {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Geist {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}niespokojny \duch {{/stl_22}}{{stl_14}}unruhiger Geist {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nastrój{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Geist {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Atmosphäre {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\duch czasu {{/stl_22}}{{stl_14}}Zeitgeist {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}iść z \duchem czasu {{/stl_22}}{{stl_14}}mit dem Zeitgeist gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zapał{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}odwaga{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Mut {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Elan {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}nie ma tu ani {{/stl_18}}{{stl_63}}żywego{{/stl_63}}{{stl_18}} \ducha {{/stl_18}}{{stl_14}}es gibt hier keine Menschenseele{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}es ist niemand da {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}podnosić{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś na \duchu {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm Mut geben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm den Rücken stärken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}tracić{{/stl_63}}{{stl_18}} \ducha {{/stl_18}}{{stl_14}}den Mut verlieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}upadać{{/stl_63}}{{stl_18}} na \duchu {{/stl_18}}{{stl_14}}den Mut sinken lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wyzionąć{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}oddać{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}\ducha {{/stl_18}}{{stl_14}}seinen Geist aufgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}w{{/stl_63}}{{stl_18}} \duchu {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}w{{/stl_56}}{{stl_41}} głębi \ducha{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}im Stillen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Geiste{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • duch — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w rozmaitych religiach: nadprzyrodzona istota niematerialna, taka jak anioł, diabeł, demon itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobre, złe duchy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Duch — ist der Familienname folgender Personen: Bronisław Duch (1896–1980), polnischer General Miroslav Duch (* 1979), tschechischer Skibergsteiger Oswald Duch (1915–2000), Flottillenadmiral der Deutschen Marine und zuletzt von 1973 bis 1978 Admiral der …   Deutsch Wikipedia

  • duch|y — «DUHCH ee», noun, plural duch|ies. the lands ruled by a duke or duchess; dukedom. ╂[< Old French duchee, later duche < duc; see etym. under duke (Cf. ↑duke)] …   Useful english dictionary

  • Duch. — Duch., bei Pflanzennamen Abkürzung für Antoine Nicolas Duchesne, geb. 7. Okt. 1747 in Versailles, starb als Professor der Naturgeschichte 18. Febr. 1827 in Paris. Er schrieb: »Manuel de botanique, contenant les propriétés des plantes utiles,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • duch — duch·ess; …   English syllables

  • Duch — Duch(e obs. forms of Dutch …   Useful english dictionary

  • duch — m III, DB. a 1. blm «energia psychiczna, właściwości psychiczne człowieka; umysł, świadomość, myślenie, dusza» Siła, hart, moc ducha. Spokój ducha. Muzyka, poezja to pokarm dla ducha. ◊ W szczerości, w skrytości, w pokorze, w prostocie lub w… …   Słownik języka polskiego

  • duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… …   Słownik frazeologiczny

  • Duch — Kang Kek Ieu Kang Kek Ieu (ou Kaing Kek Iev ou Kaing Guek Eav), alias Douch ou Duch, est l ancien directeur de la prison de Tuol Sleng et haut responsable de la dictature des khmers rouges au Cambodge. Sommaire 1 Implication dans la dictature des …   Wikipédia en Français

  • Duch Tatr — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wojciecha Brzegi 3, 34 500 Закопане, Польша …   Каталог отелей

  • Duch Gór — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: Okrzei 21A, 58 580 Шклярска Поремба, Пол …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”